Pousseur de conteneurs vides essentiel

Capacité de levage (kg)

Empattement (mm)

Options cabine

Hauteur d'empilage

Moteur

THINK The user wants a French translation for "Stage emission". This phrase usually refers to the emission standards or phases for engines/machinery, particularly in heavy equipment like Kalmar's products. In French, these are commonly referred to as "normes d'émission" or "phases d'émission". "Stage" translates to "Étape" or "Phase". "Emission" translates to "Émission". So, "Étape d'émission" or "Phase d'émission" or "Norme d'émission". "Stage V emission" is commonly "Émission Stage V" or "Norme d'émission Stage V". Given "Stage emission" in general, "Étape d'émission" or "Phase d'émission" are direct translations. "Norme d'émission" implies the standard. In the context of Kalmar (heavy machinery, engines), "Stage" refers to a specific level of emission regulation (e.g., Stage V). So "Stage" is often kept as "Stage" or translated as "phase". Let's consider the most common usage in technical French for this industry. For example, "Stage V emissions" is often translated as "Émissions Stage V" or "Normes d'émissions Stage V". If it's just "Stage emission", "Étape d'émission" or "Phase d'émission" are grammatically correct. However, in industry context, "Stage" as a classifier for emissions (like in Stage V) is often kept. If it's a generic "stage of emission" in a process, then "étape d'émission" is good. If it's about the regulatory "Stage" (like Stage V, Stage IV), then it's usually "norme d'émission Stage" or just "Stage d'émission" (where Stage is the qualifier). Let's assume the user is referring to the regulatory stages (e.g., Stage V). In this case, "Stage" is often retained or "Phase" is used. "Stage d'émission" is a common way to express it. "Norme d'émission" translates "emission standard". "Étape d'émission" is more "emission step". Considering the industry context, "Stage" is often used directly or "Phase" is preferred to refer to the regulatory stages. Let's go with the most direct and common translation in the technical/regulatory context. "Émission Stage" (e.g., Émission Stage V) is very common. If "Stage" is a standalone modifier for "emission", then "Stage d'émission" works. However, often "Stage" refers to the *level* of the emission regulation. "Norme d'émission Stage" or "Émissions Stage". If it's just "Stage emission" and not "emission stage", the nuance matters. "Stage emission" could be interpreted as "the emission corresponding to a specific stage". Or "the stage of emission". Let's check common usage for "Stage V emission". French: "Émissions Stage V", "Normes d'émissions Stage V". So "Stage" is often retained as "Stage". If "Stage emission" is meant as the concept of an emission stage: "Étape d'émission" - step of emission "Phase d'émission" - phase of emission Given the Kalmar context, "Stage" refers to emission standards. In this context, "Stage" is often not translated, or translated as "phase". Let's try "Émission Stage". This implies "emission of Stage X". If it means "the stage of emission" as in a process step, then "Étape d'émission". If it means the "emission stage" as a regulatory classification: "Phase d'émission" or "Norme d'émission" (if "stage" implies "standard"). The most natural and widely understood in the heavy equipment industry for "Stage [V] emission" is to keep "Stage" or use "Phase". "Stage d'émission" is plausible. "Phase d'émission" is also good. "Norme d'émission" emphasizes the standard. Let's stick to the most direct and common technical translation when "Stage" refers to a regulatory level. "Stage d'émission" is direct and quite common. "Phase d'émission" is also very common. Let's go with "Phase d'émission". It's clear and common in a technical context. It refers to a specific phase or stage of emissions regulation. Alternatively, some might use "Émission de phase". But "Phase d'émission" is more natural for "emission stage". Let's consider the typical phrasing. "Stage V emissions" -> "Émissions Stage V" or "Normes d'émissions Stage V". If it's just "Stage emission", it could be a general concept. Let's assume "Stage" refers to the regulatory "Stage" (like Stage V). In that case, "Stage" is often kept as is in French technical documents. So "Stage d'émission". Or "Phase d'émission". Given the instruction "Do not translate digits", it confirms the "Stage" likely refers to a regulatory stage number. So keeping "Stage" as "Stage" is common. Let's go with "Stage d'émission". It's direct, respects the common usage for regulatory "Stages" in French technical contexts, and fits the Kalmar industry.

THOUGHTS: The user wants to translate a single word "Transmission" from English to French. I need to provide the most common and direct translation, without any additional comments or explanations as requested.

Modèles